MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ai-ni
📌

爱你

ài nǐ
📊 Corpus Indexed: 69 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(13 clips)
View all in this scene →
我就是想让你爱我 比我爱你多一点嘛
00:03
我就是想让你爱我 比我 爱你 多一点嘛

(有这么不公平的事吗) ── Previous context

“I just want you to love me a little more than I love you.”

《爱情有烟火》 · 25:07
View Clip →
怎么了这是 我太爱你了
00:02
怎么了这是 我太 爱你 了

(非非) ── Previous context

“What's wrong? I love you so much!”

《爱情有烟火》 · 19:53
View Clip →
但是关姐是真的爱你的
00:02
但是关姐是真的 爱你 的

(而感到羞愧) ── Previous context

“But Guan really loves you.”

《玫瑰丛生》 · 42:39
View Clip →
我包容你 就是因为我爱你
00:02
我包容你 就是因为我 爱你

(不是你想的那样的) ── Previous context

“I put up with you because I love you.”

《玫瑰丛生》 · 22:56
View Clip →
其实我也没有多爱你
00:02
其实我也没有多 爱你

(你不用内疚) ── Previous context

“Honestly, I don't love you that much.”

《主角》 · 08:37
View Clip →
想谈恋爱你就谈啊
00:02
想谈恋 爱你 就谈啊

(我想谈恋爱) ── Previous context

“Then go for it.”

《向流星许愿的我们》 · 08:37
View Clip →
何韩爱你 傻子都能看出来
00:02
何韩 爱你 傻子都能看出来

(所以我不留他) ── Previous context

“But He Han loves you. Even an idiot can see it.”

《爱情没有神话》 · 40:27
View Clip →
不能再继续爱你我很抱歉
00:02
不能再继续 爱你 我很抱歉

(从现在开始我们结束了) ── Previous context

“I'm sorry I can't keep loving you.”

《玫瑰丛生》 · 31:51
View Clip →
我 我很爱你喽
00:02
我 我很 爱你 喽

(我说我就说) ── Previous context

“I... I love you very much.”

《冬去春来》 · 42:07
View Clip →
说了一堆这个那个的 李东明呢 他也是真的爱你
00:03
说了一堆这个那个的 李东明呢 他也是真的 爱你

(李东明同意了) ── Previous context

“He rambled a lot. Li Dongming does love you.”

《夜色正浓》 · 14:29
View Clip →
我爱你 我不想和你分开
00:02
我 爱你 我不想和你分开

(我很高兴能有机会来到这里 我们都在这里) ── Previous context

“I love you. I can't be without you.”

《夜色正浓》 · 15:30
View Clip →
我都会用尽全力去爱你
00:02
我都会用尽全力去 爱你

(不管以后发生什么样的事情) ── Previous context

“I will do my best to love you.”

《御赐小仵作》 · 35:48
View Clip →
如果爱你是一种病
00:02
如果 爱你 是一种病

(你是不是有病 有病) ── Previous context

“If loving you is a sickness,”

《除恶》 · 12:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
我真的 我只爱你 我不爱他
00:03
我真的 我只 爱你 我不爱他

(我求你) ── Previous context

“I really only love you. I don't love him.”

《危险关系》 · 43:06
View Clip →
我只爱你 我只爱你 求求你 原谅我
00:03
我只 爱你 我只 爱你 求求你 原谅我

(老公 我只爱你 我不爱他 我真的不爱他) ── Previous context

“I only love you. I only love you! Please, forgive me.”

《危险关系》 · 42:33
View Clip →
江寒声是因为爱你和你在一起
00:02
江寒声是因为 爱你 和你在一起

(你该好好审视一下自己的婚姻了) ── Previous context

“Is Jiang Hansheng with you because he loves you,”

《钢铁森林》 · 05:44
View Clip →
我用尽了我所有的方式 来爱你
00:02
我用尽了我所有的方式 来 爱你

(你都休想离开我身边) ── Previous context

“I have exhausted every possible way to love you.”

《白日提灯​》 · 15:57
View Clip →
我决定不再爱你了
00:02
我决定不再 爱你 了

(但放不下也没有关系啊) ── Previous context

“I've decided to stop loving you,”

《轧戏》 · 22:51
View Clip →
那世上有人爱你 心甘情愿为你去死吗?
00:03
那世上有人 爱你 心甘情愿为你去死吗?

(那是自然) ── Previous context

“So, who loves you enough to die for you?”

《月鳞绮纪》 · 22:48
View Clip →
他口口声声爱你护你
00:02
他口口声声 爱你 护你

(你心里难道不知道吗) ── Previous context

“He keeps saying he loves you and will protect you.”

《成何体统》 · 32:42
View Clip →
(我会永远爱你跟奕凯 就当我去旅行了)
00:03
(我会永远 爱你 跟奕凯 就当我去旅行了)

((我好像只有这个选择)) ── Previous context

“I'LL ALWAYS LOVE YOU AND YIKAI JUST THINK OF ME AS GONE ON A TRIP”

《欠你的那场婚礼》 · 30:49
View Clip →
不知道我有多爱你
00:02
不知道我有多 爱你

(我一定会想到办法的 你别走 我一定会想到办法的) ── Previous context

“You have no idea how much I love you.”

《危险关系》 · 12:52
View Clip →
那世上有人爱你、情愿为你去死吗?
00:03
那世上有人 爱你 、情愿为你去死吗?

(情愿为你去死) ── Previous context

“Is there anyone who loves you enough to die for you?”

《月鳞绮纪》 · 40:52
View Clip →
这个世上没人真正爱你
00:02
这个世上没人真正 爱你

(但一百年了) ── Previous context

“no one in this world has truly loved you”

《月鳞绮纪》 · 40:46
View Clip →
你不再爱你的爱人
00:02
你不再 爱你 的爱人

(也算是彻底消失了) ── Previous context

“You will no longer love your beloved,”

《佳偶天成》 · 10:59
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(11 clips)
View all in this scene →
可是崔俊爱你 我也爱你啊
00:03
可是崔俊 爱你 我也 爱你 啊

(他不爱你) ── Previous context

“But Cui Jun does. And I love you too.”

《月鳞绮纪》 · 14:34
View Clip →
我刚洗完澡 我需要擦干身体 爱你哦 拜拜
00:03
我刚洗完澡 我需要擦干身体 爱你 哦 拜拜

(是的 妈妈 他就叫这个名字 听着 我得走了) ── Previous context

“Uh… I'm just out of the bath, and I need to dry off, okay? Love you. Bye.”

《悬案》 · 50:22
View Clip →
爱你的人都被你糟践了
00:02
爱你 的人都被你糟践了

(生意做不好 家庭也维系不好) ── Previous context

“You trample on everyone who loves you!”

《你好1983》 · 21:30
View Clip →
我们永远爱你
00:02
我们永远 爱你

(还有你天上的爸妈) ── Previous context

“will always love you.”

《家事法庭》 · 30:18
View Clip →
姥姥 你真漂亮 小羽爱你哦
00:03
姥姥 你真漂亮 小羽 爱你 哦

(秀儿) ── Previous context

“Grandma, you're so beautiful. I love you.”

《隐身的名字》 · 21:00
View Clip →
爱你 收红包
00:02
爱你 收红包

(节日快乐) ── Previous context

“Love you. Take the red packet.”

《以家人之名》 · 41:36
View Clip →
妈爱你
00:02
妈 爱你

(小名) ── Previous context

“I love you.”

《隐身的名字》 · 20:59
View Clip →
妈 我也爱你
00:02
妈 我也 爱你

(妈爱你) ── Previous context

“Mom, I love you too.”

《隐身的名字》 · 21:07
View Clip →
爱你爱你爱你 要开心哦
00:02
爱你 爱你 爱你 要开心哦

(我非常非常的爱你 爱你到地老天荒 海枯石烂) ── Previous context

“Love you. Love you. Love you. Be happy.”

《以家人之名》 · 11:23
View Clip →
你知道爷爷爱你
00:02
你知道爷爷 爱你

(相信你知道) ── Previous context

“♪ Scene by scene, they come together to form who I am ♪ You know that I love you.”

《灿如繁星》 · 19:33
View Clip →
怎么可能是真心爱你
00:02
怎么可能是真心 爱你

(一个毁了你的前程 让你这么要死要活的男人) ── Previous context

“genuinely love you?”

《危险关系》 · 11:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
- 爱爱啊 - 爱你妈啦
00:02
- 爱爱啊 - 爱你 妈啦

(情侣最爱…) ── Previous context

“- Ugh! Ugh! Getting it on. - Bro. As if. No. Something else.”

《百万人推理》 · 04:42
View Clip →
你不懂爱情 爱你大(爸)了个葫芦子
00:03
你不懂爱情 爱你 大(爸)了个葫芦子

(这货脸皮咋那厚呢嘛 比城墙拐角都厚 叔) ── Previous context

“You don't know love. Love? Give me a break.”

《主角》 · 16:17
View Clip →
叫做一生只爱你一人
00:02
叫做一生只 爱你 一人

(这个是我们最新款) ── Previous context

“It's called "Loving Only You Forever".”

《玫瑰丛生》 · 21:31
View Clip →
成天和她男朋友煲电话粥 我也爱你
00:03
成天和她男朋友煲电话粥 我也 爱你

(那个静伟呀) ── Previous context

“(And Jingwei always spends hours on the phone with her boyfriend.) I love you too.”

《隐身的名字》 · 32:04
View Clip →