说了一堆这个那个的 李东明呢 他也是真的爱你
“He rambled a lot. Li Dongming does love you.”
THE DIALOGUE REEL
李东明同意了
“Li Dongming agreed?”
说了 一堆 这个那个的 李东明呢 他 也是 真的爱 你
“He rambled a lot. Li Dongming does love you.”
“Or he wouldn't have told you about the shares.”
“Stop nitpicking the small flaws; sharing his shares proves he genuinely commits to you.”
In contemporary Chinese relationship culture, disclosing company equity or financial holdings to a partner is widely viewed as a definitive sign of serious commitment and deep trust.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
having talked on and on about all kinds of trivia
Used colloquially to brush aside minor quibbles or secondary details to focus on what truly matters.
is genuinely / is really
Emphatically validates a state or feeling, often countering doubts or ambivalence.
Pauses on the topic of Li Dongming to draw special attention to his perspective.
