那考大学应该没问题了
“Then college shouldn't be a problem.”
THE DIALOGUE REEL
我在加强班 前五名
“I'm in the advanced class. Top five.”
那考大学 应该没问题了
“Then college shouldn't be a problem.”
我们家里
“My family”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Excelling in an advanced track (加强班) and securing university placement is viewed as a major family milestone and a crucial prerequisite for upward social mobility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
take college entrance exams / get into university
Everyday colloquial term for passing the Gaokao and matriculating into university.
should not be a problem anymore
A reassuring formula to affirm that a desired outcome is practically assured.
Signals a change of state to certainty and relief regarding the student's admission prospects.
