《Dream of Golden Years》 S1·E5 (18:43)
HSK 2
nà me kǎo shàng dà xué jiù bú shì shén me nán shì
那么考上大学 就不是什么难事
“then getting into college won't be a problem at all.”
《Dream of Golden Years》
S1·E5
TIMECODE: 18:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zuò duì měi yī dào tí
做对每一道题
“and get every question right,”
nà me kǎo shàng dà xué jiù bú shì shén me nán shì
CURRENT FOCUS
那么 考上大学 就 不是什么难事
“then getting into college won't be a problem at all.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lǎo bǎn
老板
“[Winter, 1983] Ma'am!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E5 (18:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus