不是什么难事
bú shì shén me nán shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 没问题
→Nuance: 核心意图完全一致，可同义互换
📌 不是
→Nuance: 意图相同，反问表达更地道
📌 不是
→Nuance: 意图一致，均推测事情容易
📌 也是
→Nuance: 推测语气与容易意图完全一致
📌 没难度
→Nuance: 推测口吻表达不难，意图一致
📌 这个
→Nuance: 推测口吻表达不难，意图一致
📌 岂不是
→Nuance: 意图相同，反问表达更地道
📌 岂不是
→Nuance: 意图一致，均推测事情容易
📌 应该没问题了
→Nuance: 核心意图完全一致，可同义互换