他们都是一群没见识的
“They're all just ignorant people.”
THE DIALOGUE REEL
看来啊 我验尸之事 这府里是无人不晓了
“It seems that my autopsy work is known to everyone in this household now.”
他们都是一群 没见识 的
“They're all just ignorant people.”
娘子明明是奉旨验尸 他们居然还瞧不起我们
“My Lady, you're performing autopsies by imperial order, yet they actually look down on us.”
“Do not take their snide remarks to heart; they are far below your level of wisdom.”
Coroners and body examiners faced severe traditional taboos and social discrimination despite performing essential legal duties.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ignorant; uncultured; lacking worldly knowledge
A colloquial disparagement used to dismiss someone's shallow criticisms or bias.
a crowd of; a bunch of
Used as a collective measure word for people or animals, often carrying a pejorative tone when combined with negative descriptions.
Nominalizes the description to categorize the detractors categorically as ignorant folks.
