一晚上净顾着喝酒了 什么也没吃
“I'd been drinking all night, without eating anything.”
THE DIALOGUE REEL
好
“Okay.”
一晚上 净顾着 喝酒 了 什么 也没吃
“I'd been drinking all night, without eating anything.”
饿死了
“I'm starving.”
“I was forced to socialize and drink all night without a bite, so I desperately need real food now.”
At formal or social banquets, social obligations often require guests to toast and entertain continuously, leaving little time or opportunity to actually sit and eat food.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
only focusing on / completely occupied with
Use this structure before a verb to express that someone paid attention only to one activity while neglecting other important things.
didn't eat anything at all
A common emphatic negative construction using the question word as an indefinite pronoun to mean 'nothing at all'.
Marks the completion of an entire evening spent drinking, adding an air of exasperation or fatigue to the state.
