我的确急功近利了
“I was indeed too eager”
THE DIALOGUE REEL
在这件事情上
“On this matter,”
我的确 急功近利 了
“I was indeed too eager”
着急做面子工程
“for quick results.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Openly acknowledging short-sightedness before a partner or superior is a strategy to diffuse blame and rebuild trust by displaying sincerity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
eager for quick success and instant benefits
A common four-character idiom used to criticize short-sighted ambition or self-reflect on rushed decisions.
I indeed / truly
Used to concede a point or acknowledge a personal flaw honestly.
Marks a change of state or realized situation, emphasizing the speaker's recognition of their past error.
