初次合作 又赶上过年
“Since this is our first collaboration, and it happens to be the New Year,”
THE DIALOGUE REEL
裴总
“Mr. Pei.”
初次合作 又 赶上 过年
“Since this is our first collaboration, and it happens to be the New Year,”
我给小伙伴们准备了一些礼物 这个不太合适吧
“I've prepared some gifts for everyone. This doesn't seem appropriate.”
“I am giving you gifts for legitimate social reasons, so please accept them without awkwardness.”
Giving gifts around Chinese New Year during a new business partnership is a vital custom to cultivate goodwill and establish smooth working relations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
first time cooperating / first joint project
Standard professional collocation used during initial business engagements and meetings.
coincide with; happen to encounter
Useful conversational verb used when an event conveniently overlaps with a holiday or specific timing.
