我对宇总 所知甚少
“I know very little about you, Mr. Xiao,”
THE DIALOGUE REEL
对了
“By the way,”
我对宇总 所知甚少
“I know very little about you, Mr. Xiao,”
“and I really don't know what you like. I hope you don't mind?”
“Please don't judge me if this isn't to your taste; we haven't had the chance to get to know each other yet.”
Admitting one's limited insight using elevated phrasing allows the speaker to show modesty while absolving themselves of blame if a gift or arrangement fails to impress.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
know very little about
A refined literary four-character expression used in formal registers to politely acknowledge lack of familiarity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If I get any news about Mr. Xiao, I'll contact you immediately.”
“Thank you, Mr. Xiao.”
“Mr. Xiao, I didn't know you had this kind of knowledge.”
“Mr. Xiao, it seems your workload still isn't saturated enough.”
“Mr. Xiao. I've been thinking all night”
“Have you ever considered that you've simply made too many enemies?”