所以 我就不打算 冒这个风险了
“So I've decided not to take that risk.”
THE DIALOGUE REEL
我实在想不出 婚姻对我来说 有什么好处
“I really can't think of any benefits marriage would bring me.”
所以 我就 不打算 冒 这个 风险了
“So I've decided not to take that risk.”
对不住
“I'm sorry.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Expressing that marriage offers zero individual benefit reflects contemporary pragmatic views on personal sovereignty versus traditional familial duty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not planning to; do not intend to
A common conversational phrase to politely yet clearly decline or outline personal boundaries.
take this risk; run this risk
Used whenever assessing high-stakes decisions where costs outweigh potential rewards.
Indicates a newly formed decision or change of state regarding the refusal.
