这么一个有朝气 有魄力的公司
“It's such an energetic and ambitious company.”
THE DIALOGUE REEL
向地扎根 向天生长 面向未来的公司
“is a company rooted in the earth while reaching for the sky, looking ahead.”
这么一个 有朝气 有魄力 的公司
“It's such an energetic and ambitious company.”
“Why wouldn't Qiansheng Manufacturing invest?”
“It is an obvious winner, so we would be fools not to invest.”
In Chinese business culture, presenting an enterprise with poetic, virtuous traits like vigor and boldness often precedes concrete financial arguments to generate emotional conviction.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
full of youthful vigor and vitality
Commonly used in formal pitches and appraisals to describe enthusiastic teams or dynamic organizations.
daring, bold, and decisive
A highly complimentary term used to praise leaders or ventures capable of making courageous, decisive moves.
