这样做 验资的时候 真的会出问题的
“Doing it this way will really cause problems during the capital verification process.”
THE DIALOGUE REEL
董事长
“Chairman.”
这样做 验资的时候 真的会 出问题 的
“Doing it this way will really cause problems during the capital verification process.”
现在大家都在抢夫拉悉达
“Everyone's competing for Fulaxida now.”
“You are breaking the rules and we will get caught if you proceed.”
When advising high-ranking superiors like a chairman, subordinates use objective consequence framing ('things will go wrong') rather than directly criticizing the boss's judgment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
capital verification / audit of registered capital
A formal financial and legal procedure in Chinese corporate operations to verify registered funds.
run into trouble / go wrong
An everyday spoken idiom indicating that errors, legal complications, or systemic failures will occur.
Emphasizes the certainty of the upcoming negative outcome, reinforcing the warning.
