我从来没谈过恋爱 你少来
“I have never been in a relationship. Cut it out!”
THE DIALOGUE REEL
下一个 下一个 快
“Next one. Hurry!”
我从来 没谈过恋爱 你少来
“I have never been in a relationship. Cut it out!”
“I'm telling the truth, so stop making fun of me and teasing me about it!”
In Chinese youth culture and party games like 'Truth or Dare' or 'Never Have I Ever', discussing relationship innocence often prompts skeptical, good-humored teasing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to date; to be in a romantic relationship
The standard everyday colloquial phrase for being in a romance or dating someone.
cut it out; don't give me that nonsense
A colloquial and informal rejoinder used to dismiss someone's teasing, flattery, or trickery.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This is my first relationship. It hasn't even lasted a month.”
“You don't have to date me. It's fine if you just borrow some.”