不知道合不合你的胃口
“I wonder if you like it.”
THE DIALOGUE REEL
“When I was in the army, I wasn't very particular about cooking.”
不知道 合 不合 你的胃口
“I wonder if you like it.”
好吃
“It's good.”
“I hope you like what I cooked, please don't mind if it's too plain.”
In Chinese dining etiquette, hosts traditionally downplay their cooking skills to demonstrate humility and prevent guests from feeling burdened.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to suit one's taste or appetite
A highly common set phrase used when hosting someone for a meal to ask or state if the food matches their palate.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“from Chongling Valley?”
“Try it and see if you like it.”
“that I don't know if I should tell you.”
“Does it suit your taste? If there's nothing else, I'll be going now.”