明天又要闹得满城风雨了
“there'll be gossip everywhere tomorrow.”
THE DIALOGUE REEL
总经理送我回员工宿舍
“the general manager taking me to the staff dorms,”
明天 又要 闹得满城风雨 了
“there'll be gossip everywhere tomorrow.”
有道理
“Makes sense.”
“We can't do this—people at the office will start spreading wild rumors about us immediately.”
In Chinese workplace culture, hierarchical boundaries and personal associations between superiors and subordinates are closely scrutinized, making employees cautious about avoiding scandalous rumors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a widespread scandal or town-wide gossip
A common four-character idiom used when an incident becomes public knowledge and everyone is talking about it.
cause things to become; stir up
Used as a verb-complement structure indicating that an action has resulted in a chaotic or noticeable situation.
Marks an anticipated change of situation or imminent outcome.
