这个内鬼都透露过警方的进展
“this mole had been leaking the progress of the police investigation.”
THE DIALOGUE REEL
在老姚回到你们分局的时候 在你们找到我之前
“when Yao returned to your precinct, and even before you found me—”
这个 内鬼 都透露过警方的进展
“this mole had been leaking the progress of the police investigation.”
“On the day of the Jingang Wharf deal, they took out Yao's photo”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese crime dramas, uncovering a '内鬼' (mole inside the bureau) is a central plot device driving suspense, highlighting institutional vigilance and internal trust issues.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
mole; insider traitor
A vivid colloquial term widely used in crime, mystery, and business contexts for an insider who leaks secrets.
to disclose; to reveal
Used when sensitive, confidential, or inside information is leaked or shared.
Aspectual suffix indicating that the act of leaking has occurred before in past experiences.
