说明咱们内部 还有人在给他通风报信
“means someone among us was still sending messages to him.”
THE DIALOGUE REEL
这次抓捕徐江失败
“The failure of catching Xu Jiang”
说明咱们内部 还有 人在给他 通风报信
“means someone among us was still sending messages to him.”
“But Xu Jiang can't escape this time for sure.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“...I'll hand the intel to our people.”
“Was it done by someone from our own side?”
“Only insiders know about this.”
“Some colleagues and the security guards can prove this.”
“Is this person's information included in our database?”
“We can't say without knowing who it was that fed the defense.”
“It seems we really have a mole here.”
“this mole had been leaking the progress of the police investigation.”
“Someone in the company must have gossiped to her.”