通风报信
tōng fēng bào xìnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(这都是格兰姆·芬奇的责任?) ── Previous context
“We can't say without knowing who it was that fed the defense.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 不是
→Nuance: 同为怀疑故意放跑人,意图一致
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [通知 ↔ 报信]
📌 真的是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 就要
→Nuance: 同向近义词根配对: [通知 ↔ 报信]
📌 确定
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 看来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 风声
→Nuance: 意思相近,表泄露消息
📌 闲话
→Nuance: 推断内部有人泄密,意图一致