我们首先需要知道 是谁给辩方通风报信的 才能确定
“We can't say without knowing who it was that fed the defense.”
THE DIALOGUE REEL
这都是格兰姆·芬奇的责任？
“And this is all on Graham Finch?”
我们首先需 要知道 是谁 给辩方 通风报信 的 才能 确定
“We can't say without knowing who it was that fed the defense.”
所以如果私人情感的确影响了审判
“So, if the personal stuff did feed into the trial,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In professional and legal disputes, emphasizing rigorous verification prevents premature loss of face or false accusations against colleagues.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to tip off or leak inside information
An idiomatic four-character expression typically carrying a negative connotation regarding covertly passing secrets to adversaries.
only then can it be confirmed
A common logical connector phrase specifying a prerequisite condition before drawing a conclusion.
Functions here as part of the 'shi...de' cleft construction emphasizing the subject who leaked the information.
