不用像我姐那么辛苦 没有童年
“I didn't need to be working so hard and sacrifice my childhood.”
THE DIALOGUE REEL
也带你去当童星了 我庆幸我长得丑
“I would have taken you to as a child star. I'm glad that I was ugly.”
不用 像我姐那么 辛苦 没有童年
“I didn't need to be working so hard and sacrifice my childhood.”
行了 来来来 吃饭吃饭吃饭 不要说那些无聊的了
“Alright... Come on! Let's eat. Stop talking about such depressing stuff.”
“Being an ordinary kid is much better than the exhausting life of a child celebrity.”
In contemporary Chinese society, intense extracurricular training and commercial pressure on child prodigies are increasingly critiqued for depriving children of genuine happiness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no need to be like
Used to express relief that one does not have to share another person's difficult fate or burden.
to have no childhood
Colloquial idiom describing children whose early years were dominated by relentless work, training, or study.
