购买这片草场的 使用权 估什么估啊
“and purchase this pasture's usage rights. No need.”
THE DIALOGUE REEL
使用这片草场 现在辰龙归入鑫海 鑫海想重新评估
“the stipulated validity period. Now Chenlong has been merged into Xinhai. Xinhai wants to re-evaluate”
购买这片草场 的 使用权 估什么估 啊
“and purchase this pasture's usage rights. No need.”
多少钱都不卖
“We're not selling for any price.”
“Stop wasting your time appraising it; our land is not for sale.”
In rural and pastoral regions of China, ancestral land or community pastures carry profound cultural attachment that locals strongly defend against external corporate buyout.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
right of use; usage rights
A standard legal and commercial term essential when discussing property and land in mainland China.
why even appraise / evaluate it?
Uses the colloquial pattern 'V什么V' to aggressively reject or dismiss an ongoing or proposed action.
Enhances emotional intensity and conveys strong exasperation and protest.
