他们希望 通过媒体暗访 打开口子
“They wanted to use an undercover media investigation to break the deadlock,”
THE DIALOGUE REEL
“was initially coordinated by the Tianduo Coal Bureau.”
他们 希望 通过 媒体暗访 打开口子
“They wanted to use an undercover media investigation to break the deadlock,”
再联合安监 环保 工商 国土资源
“then team up with workplace safety, environmental, industry and commerce, and land resources authorities”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese governance, media exposés are frequently utilized by local authorities as the necessary catalyst to justify sweeping inter-departmental crackdowns.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
undercover investigation / secret visit
Commonly used in journalistic and legal contexts referring to unannounced, covert fact-finding missions.
to make a breakthrough / create an opening
A vivid colloquial business and institutional metaphor meaning to breach an impasse or find an entry point into a tough problem.
