最初是天多煤炭局 联系的我
“was initially coordinated by the Tianduo Coal Bureau.”
THE DIALOGUE REEL
我上一篇报道
“My previous report”
最初是天多煤炭局 联系的我
“was initially coordinated by the Tianduo Coal Bureau.”
“They wanted to use an undercover media investigation to break the deadlock,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In China, investigative journalism often relies on internal government bureaus using official media exposure to break through regional corruption or deadlock.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
initially it was; originally
Used to introduce the historical starting point or origin of an ongoing development.
the one who contacted me
Part of the cleft '是...的' construction emphasizing who initiated the contact.
Functions within the cleft focus construction (是...的) to emphasize the initiator of the action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've called Mr. Sun several times, but he's not answering.”
“I already called the building manager. They said”
“I'm the one who called you. I'm the factory rep.”
“You know those Power Supply Bureau leaders well. Please, I beg you. Let me go to the bathroom.”
“Regarding the bank, I've asked around for you.”
“Why is there none for me? The provincial leaders appointed her”