刚才是我给你打的电话 我是厂方代表
“I'm the one who called you. I'm the factory rep.”
THE DIALOGUE REEL
请问你是方女士吧
“Are you Ms. Fang?”
刚 才是 我 给你打 的 电话 我是 厂方代表
“I'm the one who called you. I'm the factory rep.”
你叫我罗主任就行
“Call me Mr. Luo.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese business introductions immediately clarify one's official capacity and institutional backing to set proper boundaries and establish credibility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just now / a moment ago
Specifies a very recent past time, ideal for linking prior communications.
factory representative
A formal title establishing official authority in professional or negotiation contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why are you calling me?”
“I called him,”
“Where would you like the phone installed?”
“Two days ago, a call was made to the office.”
“When she answered the phone, she'd say she was working.”
“I was accepted by the factory.”