MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E12 (02:10) HSK 6
wǒ men gōng diàn jú shàng jí lǐng dǎo nǐ men yě bú shì bù zhī dào wǒ qiú nǐ le

我们供电局上级领导 你们也不是不知道 我求你了

“You know those Power Supply Bureau leaders well. Please, I beg you. Let me go to the bathroom.”

《The Dream Maker》 S1·E12
TIMECODE: 02:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bú shì

不是

“No.”

wǒ men gōng diàn jú shàng jí lǐng dǎo nǐ men yě bú shì bù zhī dào wǒ qiú nǐ le CURRENT FOCUS

我们 供电局 上级 领导 你们 也不是不知道 我求你了

“You know those Power Supply Bureau leaders well. Please, I beg you. Let me go to the bathroom.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ràng wǒ shàng gè cè suǒ qù

让我上个厕所去

“Please, I beg you. Let me go to the bathroom.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E12 (02:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus