最大的问题 是这片草场的所有人
“The biggest problem is the owner of this pasture.”
THE DIALOGUE REEL
你是怕草场的所有人 不同意给鑫海开发 对
“So you're worried the owner won't agree to let Xinhai develop the land? Right.”
最大的问题 是这片草场的 所有人
“The biggest problem is the owner of this pasture.”
才仁
“Cairen.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In rural and pastoral China, land use rights are contracted to specific herders or families, making collective or corporate acquisition dependent on individual negotiations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the biggest problem / the main issue
A very common phrase used to pinpoint the central difficulty in discussions or negotiations.
owner / proprietor
A formal noun referring to the legal owner of property or land (distinct from 'everyone').
