你们一定要查清楚啊
“You must get to the bottom of this.”
THE DIALOGUE REEL
你们 一定要查 清楚啊
“You must get to the bottom of this.”
那您跟宋滢通电话的时候
“When you spoke with Song Ying on the phone,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese society, appealing to authorities to 'investigate thoroughly' reflects the deep cultural desire for a clear moral and legal accounting when injustice is suspected.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to investigate thoroughly; to uncover the truth
A verb-result complement construction used frequently in investigative, legal, or accountability contexts.
must; definitely need to
Expresses strong necessity, urgency, or earnest appeals.
Intensifies the urgency and emotional weight of the plea.
