她告诉我 廖光永终于同意离婚了
“She told me that Liao Guangyong finally agreed to divorce.”
THE DIALOGUE REEL
她还跟我通了一个多小时的 视频电话
“she video-called me for over an hour.”
她 告诉我 廖光永 终于同意离婚了
“She told me that Liao Guangyong finally agreed to divorce.”
这是她给我发的照片 你们看
“This is the photo she sent me. Look.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese social and legal realities, divorce by mutual consent often requires extensive endurance and negotiation before one spouse 'finally agrees' (终于同意).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
finally agreed / consented at last
Used to describe an outcome achieved only after protracted persuasion, negotiation, or waiting.
agree to a divorce
A standard legal and domestic phrase referring to mutual consent in ending a marriage.
Indicates the realization of a long-awaited change of state or decision.
