儿女都是债啊
“Children are nothing but debts.”
THE DIALOGUE REEL
威胁您
“to threaten you.”
儿女都是债啊
“Children are nothing but debts.”
元淮
“Yuanhuai.”
“I cannot truly cut ties with my child despite how much trouble they bring me.”
Rooted in traditional Buddhist and popular beliefs, this concept views parenting as repaying debts owed from a previous life, capturing unconditional parental sacrifice mixed with loving exasperation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
children are a karmic debt / raising kids is a lifelong burden
A classic idiomatic proverb used by Chinese parents when sighing over the headaches and worries their offspring cause.
Softens the assertion while amplifying the sigh-like emotional lament.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to support her family at this age.”
“My wife even borrowed money from her family.”
“Lots and lots of money to help you pay off debts.”
“She's in debt!”
“I understand, Mother.”
“leaving us with a lot of debt”