时间久了就会觉得 做什么都可以
“As time goes by, you'll think you're allowed to do anything.”
THE DIALOGUE REEL
无人区没有人管
“No one governs the Uninhabited Zone.”
时间久了 就会觉得 做什么都可以
“As time goes by, you'll think you're allowed to do anything.”
那既然 博拉木拉这么危险 藏羚羊的数量
“Since Bolamula is so dangerous, and the number of Tibetan antelopes”
“Out here with no rules for long enough, a person loses their moral compass and will do anything.”
In extreme remote areas like Hoh Xil, normal civil law and social norms vanish, forcing patrolmen and poachers into a raw state of nature.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as time goes on / over a long period
Commonly placed at the start of a sentence to introduce gradual changes in perception, habits, or emotions.
anything goes / one can do whatever one wants
Expresses total freedom or the complete absence of constraints, often with a slightly ominous or weary connotation.
Marks the completion of a duration ('after time has accumulated') leading to a change of state.
