时间久了
shí jiān jiǔ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(煮面煮面) ── Previous context
“After spending so much time with my clever cook, I've become a good cook as well.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(你跟这唱) ── Previous context
“over time, you'll just echo others, and lose your own style,”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
(无人区没有人管) ── Previous context
“As time goes by, you'll think you're allowed to do anything.”
📌 得了
→Nuance: 均表达跟从他人学得好厨艺
📌 我以为
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 日子]
📌 影响
→Nuance: 均指时间长了会影响身体状态
📌 影响
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 得
→Nuance: 均表达跟从他人学得好厨艺
📌 真的
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 真传
→Nuance: 均表达跟从他人学得好厨艺
📌 我爸
→Nuance: 均表达跟从他人学得好厨艺