这是件挺有帮助的事
“it'll be quite helpful.”
THE DIALOGUE REEL
能让更多人 知道我们
“know us through his articles,”
这是件 挺有帮助 的事
“it'll be quite helpful.”
这样的人 请都请不来 把他留下来挺好的
“You can't even pay for such a person to come. It's good to let him stay.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese speakers often frame decisions around tangible mutual benefit, emphasizing pragmatic value to build consensus.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
quite helpful
A very common colloquial combination to indicate that something provides noticeable assistance or utility.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I need your help with something.”
“to assist in farming.”
“would benefit me a lot.”
“can indeed help some people”
“sort of convenience measure”