那人并非白散行 那你为何放走他
“That wasn't Bai Sanxing. Then why did you let him go?”
THE DIALOGUE REEL
却掩护白散行逃走了 我说过了
“helped him escape. I told you.”
那人并非白散行 那你 为何 放走他
“That wasn't Bai Sanxing. Then why did you let him go?”
灵主
“Your Grace,”
“Even if he wasn't who you thought, your excuse still makes no sense—explain yourself.”
In Chinese hierarchical settings, subordinates must justify any action deviating from orders, especially regarding letting potential enemies escape.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is really not / is by no means
A formal written/literary compound combining '并' and '非', used to emphatically negate an assumption.
to let go / to allow to escape
A verb-resultative compound indicating permitting a captive or target to slip away.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It could only be Bai Sanxing.”
“Did she have a fight with Bai Sanxing?”
“you'd never met Bai Sanxing?”
“You're truly devoted to Bai Sanxing.”
“Bai Sanxing. Bai Sanxing. He still hasn't been annihilated?”
“about why you saved Bai Sanxing.”