我费了那么多的努力 我终于找到了新的接盘方
“I put in so much effort and I finally found a new buyer”
THE DIALOGUE REEL
我就是想知道为什么
“I just want to know why.”
我费了 那么多 的努力 我 终于找到 了新的 接盘方
“I put in so much effort and I finally found a new buyer”
接手芯芯视界 李亦非 你却否定了这个计划
“to take over Xinxin Vision. Li Yifei, but you rejected this plan.”
“I broke my back making this deal happen, and you ruined it for no good reason.”
In Chinese organizational culture, emphasizing the sheer effort and suffering endured is often used as moral leverage to demand accountability when an outcome is rejected.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
buyer of last resort; party taking over a distressed asset or business
A common business and investment term used for the entity willing to acquire a struggling asset or assume risk.
expended a lot of effort
Collocation used to emphasize the heavy labor, stress, or time spent trying to accomplish something difficult.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It took me a lot of effort to locate the developer.”
“It took me quite some time to find this basket. Look. Baskets made of rattan are rare to find.”
“It took us a lot of effort before finally finding this man.”