那么多
nà me duōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(33 clips)
00:02
00:03
(若要做工 就应该先给个凭证) ── Previous context
“Why are you taking our passes? Why so many questions?”
00:02
00:03
00:03
(那天是我不对) ── Previous context
“I shouldn't have talked nonsense. In front of all those people,”
00:02
00:02
(白纸黑字 违约是要掏违约金的) ── Previous context
“Are you going to share the hefty penalty with her?”
00:02
00:02
(万一有个同类) ── Previous context
“so much trouble planting all those flowers to ask for help,”
00:03
(陶菱 我知道你恨我) ── Previous context
“But targeting me with insults? What's the point? Ruijin has so many partners and CEOs.”
00:03
(李镇长 既然给大家请过来了 一定会给我们) ── Previous context
“she will solve our problem, right? What's the use of saying all that?”
00:03
00:02
00:03
00:03
(您打算如何处置白散行) ── Previous context
“He swallowed so many brothers in my temple. He must die for this.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(我不睡大街 我交了房租了这房子 我凭什么睡大街) ── Previous context
“Why should I sleep on the street? Besides, I have so much stuff. There's no way I can move it all.”
00:02
00:03
(等灵主来了 我们再一起商量对策吧 不是) ── Previous context
“He's devoured so many powerful spirits. His own power must have skyrocketed.”
00:02
(你们都是近卫师团的人) ── Previous context
00:02
(不该打听的) ── Previous context
00:03
(打人的时候你怎么想的 你知道后果有多严重吗) ── Previous context
“I'm 18! I'll do whatever I want! Mind your own business!”
00:03
(我凭什么不是汉奸) ── Previous context
“Why must I only be a businessman? I have so many enterprises.”
00:02
(这个网络暴力是非常非常可怕的) ── Previous context
“There are already so many cases that prove this point, right?”
00:02
(我怎么可能把芯芯视界给解散呢) ── Previous context
“I've let down so many people. I just didn't want to let her down.”
00:03
00:02
[Scene: 商务沟通]
(7 clips)
00:02
00:03
(我就是想知道为什么) ── Previous context
“I put in so much effort and I finally found a new buyer”
00:02
(在广南那破旅店) ── Previous context
“In that crappy Guangnan hotel, we met people from all over”
00:03
(我当然要来祝贺啊) ── Previous context
“She's really made it big! So many flower baskets! Wanzhi!”
00:03
(也都是你们田家惹出来的 谁家开门做生意不为利呀) ── Previous context
“Our Tian Ink has so many ink-makers who need to feed their families.”
00:03
(绝对不行) ── Previous context
“All these years, I've pleased people and suffered a lot”
00:03
(这都上了华台了 怎么效果没那么好) ── Previous context
“I thought we'd sell out. I even stocked up so much inventory.”
📌 你说你
→Nuance: 嫌对方多话的同义抱怨
📌 没事
→Nuance: 交际意图完全一致,抚慰安心
📌 来来来
→Nuance: 同为餐桌热情招呼吃菜转移氛围
📌 来来来
→Nuance: 同为热情劝食客套,意图一致
📌 那行
→Nuance: 嫌对方多话的同义抱怨
📌 胡思乱想
→Nuance: 意图一致,表达更口语化带商量
📌 胡思乱想
→Nuance: 意图与商量口吻完全一致
📌 莫名其妙
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]