没问题 就按这个推进下去
“No problem. Let's proceed with this plan.”
THE DIALOGUE REEL
你再不走我报警了
“If you don't leave, I'm calling the police.”
没问题 就 按这个推进 下去
“No problem. Let's proceed with this plan.”
“The second draft was well coordinated. Now, the proposal”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, concise confirmation from a leader using verbs like '推进' gives unequivocal authorization and drives execution without ambiguity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no problem; sounds good
Standard phrase to express agreement, consent, or confidence that a task can be done.
to push forward; to advance
A common professional and corporate buzzword meaning to advance a project, plan, or agenda.
according to this
Used in workplace contexts to specify following a particular draft, proposal, or standard.
