那 那怎么办呢 不严重 开点药
“So what should we do? It's not serious. I'll prescribe some medicine.”
THE DIALOGUE REEL
“this area is swollen.”
那 那怎么办 呢 不严重 开点药
“So what should we do? It's not serious. I'll prescribe some medicine.”
切记啊
“Remember,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Caregivers or medical staff commonly downplay severity with '不严重' to immediately alleviate patient anxiety before discussing treatment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what to do
Standard conversational chunk used to ask for a solution or course of action.
prescribe some medicine
Common medical colloquialism where '开' means to prescribe or dispense medication.
Softens the rhetorical or deliberative question 'what to do'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“T-Then send it to the hospital fast. Should be fine.”
“Well... What else can be done?”
“You don’t need to take medicine. Just drink more water. OK, I'll listen to you.”
“What should I do, then? There are two ways.”
“- What's the matter? - and had to seek long-term medical treatment.”
“How serious is this?”