MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E12 (28:46) HSK 4
nà nà dé gǎn jǐn qù yī yuàn yīng gāi méi shá shì

那 那得赶紧去医院 应该没啥事

“T-Then send it to the hospital fast. Should be fine.”

《The Truth》 S1·E12
TIMECODE: 28:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men jiā de xiǎo bǎo bèi kě néng chī zhe hào zi yào le

“My puppy might have eaten rat poison.”

nà nà dé gǎn jǐn qù yī yuàn yīng gāi méi shá shì CURRENT FOCUS

那 那 得赶紧去医院 应该 没啥事

“T-Then send it to the hospital fast. Should be fine.”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì méi shén me shì yīng gāi

对 没什么事应该

“Yeah, should be nothing serious.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E12 (28:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus