那怎么办
nà zěn me bànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
(所以伤口会崩开) ── Previous context
“T-Then what do we do now? The door here is locked.”
00:03
00:03
(你也不能用蛮力 脚陷在泥里 越用力陷得越深) ── Previous context
“What should I do, then? There are two ways.”
00:02
00:03
(办完了所有杀手之后 一定会清点船上的人数) ── Previous context
“Then she'll find us and kill us. Then what do we do?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(他这个地方 都肿胀起来了) ── Previous context
“So what should we do? It's not serious. I'll prescribe some medicine.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(你到外边瞎说去) ── Previous context
“What if it gets back to Chief Wang? Then what? It'll affect his career.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
📌 放心
→Nuance: 态度更委婉劝慰，意图也是要查
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 哪个
→Nuance: 核心均表遭遇意外不知所措
📌 你说
→Nuance: 核心同为焦急求助对方想办法
📌 知道了
→Nuance: 担忧汪科长知晓的意图一致
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 没关系
→Nuance: 态度更委婉劝慰，意图也是要查