跟我共事没那么多规矩的
“I've got not so many rules when you work with me.”
THE DIALOGUE REEL
各位叫我安迪就好
“Just call me Andy, guys.”
跟我共事 没那么多规矩 的
“I've got not so many rules when you work with me.”
最重要的是业绩
“But the most important thing is performance.”
“Don't waste time on flattering formalities with me; just deliver results.”
Traditional Chinese corporate culture emphasizes strict hierarchy and etiquette (规矩), but modern Western-trained executives often downplay protocol to emphasize efficiency and output.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
working with me
A natural, professional way to refer to collaborating or working alongside someone in a team or company.
not that many strict rules/formalities
Used by superiors or hosts to relieve formality and encourage people to feel more comfortable.
Affirms the assertion and lends a reassuring, definitive quality to the statement.
