这就叫个人价值 懂吗
“That's called personal value. Understood?”
THE DIALOGUE REEL
几十万的销售额
“hundreds of thousands yuan in sales.”
这就叫 个人价值 懂吗
“That's called personal value. Understood?”
你设计得不错
“You made a good design.”
“See what you achieved? That is real professional self-worth.”
Reflects the contemporary Chinese workplace ethos where quantifiable market success validates an individual's career worth and social contribution.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
personal value or individual self-worth
Widely used in modern Chinese professional and self-development discourse to describe career fulfillment.
you get it? / do you understand?
Added at the end of an assertion to emphasize a point or impart mentorship in spoken Chinese.
Softens the rhetorical tag while demanding cognitive agreement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“be a better place for you to prove your worth?”
“I finally found my own value.”
“I just want to find my own purpose here.”
“This is how they treat us. This is what I am worth now.”
“it means something to me.”
“What do you mean "your own life"?”