他们只能是偷偷来钓
“So they sneak over.”
THE DIALOGUE REEL
能 这里头鱼可多了 但是巡逻队不给他们钓
“Yeah. Plenty of fish in there. But the patrol team won't let them fish.”
他们只能是 偷偷来 钓
“So they sneak over.”
写生要专心
“Focus on your sketching.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Everyday rule evasion, such as stealth fishing where patrols forbid it, is a familiar slice of local urban life where citizens look for loopholes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
can only be / have no choice but to
Emphasizes that there is only one inevitable or constrained course of action.
come secretly / sneak in
Commonly placed before a verb to describe carrying out an activity stealthily to avoid getting caught.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I guess they are waiting for some bigger fish. They're afraid we'll disturb them before taking action.”
“we have to follow them in.”
“He couldn't tell who's the fish and who's the bait,”
“Then we won't catch anything today.”
“I got the chance to come fish here.”
“We might not catch anything, right?”