我什么时候骗过你了？
“Have I ever deceived you?”
THE DIALOGUE REEL
要我如何相信？
“Why should I trust you?”
我 什么时候骗过你 了 ？
“Have I ever deceived you?”
在韦府 嘴上说的是要追小唯
“Back at the Wei mansion, who claimed to be after Xiaowei”
“I have always been honest with you, so you have no right to doubt me now.”
In close relationships, reversing suspicion through a rhetorical inquiry forces the partner to produce proof or withdraw their doubts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
when have I ever lied to you
A classic rhetorical challenge used in arguments to insist on one's past trustworthiness.
Functions with the rhetorical question to mark completion and intensify the assertive, defensive tone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“When have I ever lied to you?”
“Decheng, I've never lied to you.”
“When have I cheated anyone? There really is no commission.”