才能够突破时间留存下来
“can withstand the test of time.”
THE DIALOGUE REEL
只有这样的建筑
“Only such buildings”
才能够 突破时间 留存下来
“can withstand the test of time.”
他的这句话
“Those words of his”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese cultural aesthetics heavily value works that endure through generations, associating structural permanence with moral and artistic excellence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
only then is it possible to
Used to denote a necessary condition prerequisite for achieving a grand or difficult outcome.
to transcend time / break through the test of time
A literary expression used to describe enduring art, literature, or architecture.
to survive / to remain preserved
Directional complement construction indicating physical or cultural preservation down to the present.
