都什么时候了保留什么原小说
“At a time like this, who cares about preserving the original novel?”
THE DIALOGUE REEL
“The game company wanted changes. No matter how much money they offered, we wouldn't sell. Is she out of her mind?”
都什么时候了 保留什么原小说
“At a time like this, who cares about preserving the original novel?”
卖出去的小说泼出去的水 这时候数钱救公司更重要
“Once a novel's sold, it's out of your hands. Saving the company matters more now, right?”
“We are drowning financially, so stop obsessing over artistic purity and take the money.”
In contemporary Chinese creative industries, commercial viability and company survival often fiercely clash with an author's emotional attachment to original work.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Look what time it is already; at a critical moment like this.
Used idiomatically to criticize someone for failing to recognize urgency or persisting with trivialities during a crisis.
to preserve; to retain
Commonly used in formal or commercial discussions regarding intellectual property or rights.
Emphasizes the critical change in circumstances and heightens urgency.
