他里头得有多少人啊
“Think of how much money and how many people are involved!”
THE DIALOGUE REEL
这涉及多大的资金面
“Think of how much money and how many people are involved!”
他里头 得有多少人啊
“Think of how much money and how many people are involved!”
就算这次
“Even if they can't convict him now,”
“This network must be enormous; the scale is completely out of hand.”
In Chinese institutional contexts, when an issue involves massive capital, speakers instinctively anticipate a deep, entangled web of personnel behind the scenes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
inside; within
Common colloquial alternative to 里面 in northern spoken Mandarin.
must have; likely amounts to at least
Pronounced 'děi yǒu', used to introduce an estimated minimum quantity or degree with strong conviction.
Enhances the rhetorical force and signals emotional astonishment or disbelief.
