我想从汪大柱身上找突破口
“I want to find a breakthrough through Wang Dazhu.”
THE DIALOGUE REEL
“and done thorough preparations.”
我想 从 汪大柱身上 找突破口
“I want to find a breakthrough through Wang Dazhu.”
在这上面有两个
“There are two highly suspicious aspects on it.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese problem-solving and investigative logic, identifying an individual's personal vulnerability or connection is frequently the preferred tactic when formal avenues are blocked.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to look for a breakthrough
Widely used in business, criminal investigations, and problem-solving to describe finding an opening to solve a stalemate.
from [someone] / starting with [someone]
A standard prepositional structure indicating that a particular person is the source or target of an action.
