局长 熄火 都下车
“Chief. Turn off the engine. All of you, get out of the car.”
THE DIALOGUE REEL
大家都看一下吧
“Everyone, take a look.”
局长 熄火 都 下车
“Chief. Turn off the engine. All of you, get out of the car.”
局长
“Chief,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Even during an urgent enforcement situation, the speaker still addresses the official by their formal title (局长) before issuing direct commands.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
turn off the engine / flameout
A common verb used when commanding someone to turn off a motor vehicle or describing an engine stalling.
get out of the car
Standard daily imperative or action phrase for disembarking from any motor vehicle.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and destroy the whole lot.”
“Mr. Wang has kidney problems.”
“Director, it's too chaotic here. Why don't you go back first? Leave me to handle it.”
“Sir, one of the lights is out.”
“Also, you heated up the stove to burn the victim's head.”
“The fire's dying down. I'll go get some more.”