MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Born to Be Alive》 S1·E25 (10:31) HSK 4
zhè duàn shí jiān wǒ yì zhí zài kǎo lǜ

这段时间 我一直在考虑

“During this time, I've been thinking—”

《Born to Be Alive》 S1·E25
TIMECODE: 10:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ de zhè xiē huà méi yǒu dài rèn hé de qíng xù

“What I'm about to say is not driven by emotion.”

zhè duàn shí jiān wǒ yì zhí zài kǎo lǜ CURRENT FOCUS

这段时间 我 一直在考虑

“During this time, I've been thinking—”

[+1] FOLLOW-UP TURN kāi fā hé bǎo hù

开发和保护

“can development and conservation”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: STATING INTENT
Tone: DELIBERATE
Emotion: COMPOSURE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“I'm not speaking rashly; hear me out because I have weighed this carefully.”
💡 Cultural Insight: Framing Rationality in Professional Discourse

Prefacing strong opinions by emphasizing long reflection helps disarm defensive reactions and establishes objectivity in public and institutional settings.

INTENT TAGS: #deliberation #framing #professional_discourse #objectivity
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
这段时间 SPOKEN CHUNK

lately / over this past period of time

Used to frame statements as outcomes of recent, sustained reflection.

一直在考虑 SPOKEN CHUNK

have been constantly pondering / deliberating

Signals that a proposal or viewpoint is mature and well-considered rather than spontaneous.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Born to Be Alive》 S1·E25 (10:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus